RZESZÓW SEMPER FIDELIS...

Był czerwcowy dzień 1991 r., przez rozdarte chmury przedzierały się silne promienie słońca. Tłum ludzi przed rzeszowską katedrą, piękny ołtarz i jeszcze nastrój wyczekiwania na... słowo. Był to niezwykły dla miasta dzień, albowiem Rzeszów gościł wówczas Papieża Polaka, który w swej peregrynacji po ojczystej ziemi zawitał również tutaj, by tak jak w innych polskich miastach mówić wówczas w świetle dekalogu o nowych czasach, wyzwaniach zmieniającego się świata, o nowych problemach, które niesie ze sobą wolność, a które jeszcze nie w pełni rozumieliśmy.

Minęło 8 lat i o wiele lepiej pojmujemy słowa Karola Wojtyły o tym, że człowiek zawsze winien być najważniejszy, winien być w świecie demokracji jej podmiotem. W rok po papieskiej wizycie powstała Diecezja Rzeszowska. Od 1 stycznia 1999 r. Rzeszów jest stolicą dużego województwa podkarpackiego. Pomiędzy tymi symbolicznymi datami rozciąga się okres trudnego, ale intensywnego rozwoju miasta. Wówczas byliśmy dopiero na początku przemian społecznoógospodarczych, dziś Rzeszów stoi u progu nowego tysiąclecia. Od tamtej wizyty zmieniło się bardzo wiele. Miasto inaczej wygląda, o wiele piękniej niż blisko dziesięć lat wstecz. Powstało wiele nowych firm, liczne uległy przekształceniom, prywatyzacji, a przedsiębiorstwa takie jak Zelmer - czołowy producent sprzętu gospodarstwa domowego, Polfa ICN - wytwórca farmaceutyków czy Alima Gerber - jeden z liderów na polskim rynku odżywek i soków, jak również przedsiębiorstwa innych branż zaistniały nie tylko na krajowych, ale i na międzynarodowych rynkach, zdobywając jakością swych towarów licznych klientów. Miasto zyskało także bardzo dobrą infrastrukturę bankową. W Rzeszowie odbywają się również międzynarodowe targi z udziałem zagranicznych kontrahentów.

Nie bez znaczenie dla dalszego rozwoju tego miasta jest jego położenie na skrzyżowaniu głównych szlaków komunikacyjnych, kilkadziesiąt kilometrów od granic z Ukrainą i Słowacj ą oraz posiadanie portu lotniczego o międzynarodowych standardach. Mając w perspektywie członkostwo Polski w Unii Europejskiej oraz coraz większe powiązania naszych południowych i wschodnich sąsiadów z gospodarkami Europy Zachodniej, obszar ten jawi się już dziś jako jedno z bardziej atrakcyjnych miejsc do inwestycji w naszym kraju. Wspomnieć należy o dobrze rozwijającej się współpracy przygranicznej w ramach Euroregionu "Karpaty". Rzeszów chwali się również swym licznym, młodym pokoleniem, dynamicznym i dobrze wykształconym, radzącym sobie w trudnych warunkach wolnorynkowej konkurencji i niełatwego rynku pracy. W mieście liczącym 160 tys. mieszkańców kształci się w miejscowych uczelniach ponad trzydziestotysięczna rzesza studentów, a w szkołach blisko 50 tys. uczniów.

Podkarpackie to obszar o najniższych w kraju wskaźnikach przestępczości. Słynie z największej liczby urodzeń i najmniejszej umieralności niemowląt, jak również z długowieczności swych mieszkańców. Nie zapominajmy także o licznych atrakcjach turystycznych tego regionu, by wspomnieć choćby nieodległy Łańcut, piękne Bieszczady, czy niepospolity krajobraz Pogórza Karpackiego.

Rzeszów serdecznie wita i zaprasza wszystkich pragnących przybyć tutaj, by się kształcić, pracować, pomnażać swój kapitał, jak również tych, którzy zechcą skorzystać z bogatej oferty turystycznej zarówno naszego miasta, jak i całego Podkarpacia.

RZESZÓW - SEMPER FIDELIS...

It was a warm June day 1991. Strong beams of sunlight were peeping through the torn out clouds. There was a crowd of people in front of the Rzeszów cathedral. There was a beautiful altar and everywhere there was an atmosphere of expectation. It was an unusual day for the city, because on that day Rzeszów greeted the Pope. The Polish Pope in his travels across his homeland also came here, in order to speak to the people about the contemporary times in the light of the ten commandments, about the challenges of the everóchanging world, about new problems brought about by freedom, ad which we do not fully understand yet. Eight years have passed and we now understand Karol Wojtyła's words that people should always be the most important, and that people should not be the subject, not an object of a democratic world much better.

One year after the Pope's visit, the Rzeszów Diocese was established. Since January 1999 Rzeszów has become the capital of the large Podkarpacki Province. In between these two symbolic dates was a period of a difficult but intensive development of the town. At that time we were jest beginning socio-economic changes. Today Rzeszów faces the new millenium. Since that visit many things have been altered. The city looks different, it is much more beautiful than ten years ago. Many new companies have been established, numerous others have been transformed, privatized, and enterprises like Zelmer, the leading manufacturer of the domestic appliances, Polfa ICN - a manufacturer of pharmaceuticals, or Alima Gerber - one of the leading manufacturer of juice and nutrients for children, as well as enterprises of other branches have started to operate not only domestically but also in international markets, gaining more and more customers by the high quality of their products. The city has been equipped with a good banking infrastructure. In Rzeszów an international fair with the participation of foreign contractors is also held.

The location of the city on the crossóroads of main transportation routes is of crucial importance. It is located several dozen kilometers from the borders with Ukraine and Slovakia, and it has an airport of international standards. With the prospect of Poland becoming a member of the European Union and closer links with our southern and eastern neighbors with the economies of Western Europe, this territory seems to be one of the most attractive investment places in our country. One should mention here the positive development of crossóborder cooperation within the "Karpaty Euroregion".

Rzeszów also boasts a large younger generation. Young people are dynamic, well educated and can cope successfully in the conditions of freeómarket competition and a difficult labor market. In this city with 160 thousand inhabitants there are over 30 thousand students attending local colleges and about 50 thousand students in lower schools.

The Podkarpacki Province is the area with the lowest crime rate in Poland. It is famous for the highest birthórates and the lowest infant death rates. The inhabitants of this  region are also known for their longevity.

Let us also not forget the multiple tourist attractions of this region, just to mention here the neighboring Łańcut, the beautiful Bieszczady Mountains or the unique landscape of Karpackie Plateau.

Rzeszów warmly welcomes and invites all people wishing to come here to obtain education, work, to amass their capital, as well as those who would like to make use of the wide tourist offer both of our city and the whole region of Podkarpacie.