| Link |
Size |
Comment |
Polish English dictionary
dict.pl/plen |
220,000 words |
Dictionary provides a range of English equivalents for Polish words and vice versa. Additionally it lists words with qualifiers and their translations. The English words are linked additionally to the corresponding definitions in Merriam-Webster Dictionary's definition and pronunciation, and to the more extensive definitions provided by DICT Development Group as well as German translations. A provision is made for using Polish diacritical marks in looking up Polish words. |
Language Teacher English-Polish Dictionary
poltran.com/ |
undefined |
Bidirectional dictionary that provides several equivalents for submitted word. From site that allows purchase of same |
English-Polish Computing Dictionary
venus.ci.uw.edu.pl/~milek/slowniki/slow.htm |
12,097 terms |
Electronic dictionary which uses terms in context. Bidirectional search feature renders it also a Polish-English dictionary. Mostly in Polish but straightforward and with a link to "some info in english" |
Słownik języka polskiego
(Dictionary of the Polish Language)
sjp.pwn.pl/ |
80,000 terms |
 The internet version of one of Poland's more extensive dictionaries. Provides two search windows, the first for ways the term might be used with qualifiers and for terms with similar meaning, the second for a definition of the chosen term. The latter is usually extensive and multifaceted To search for a term containing Polish diacritical marks not available on one's keyboard, type the letter without the diacritical mark and follow it with the character ` which is usually found on the top left hand side of the keyboard. The site also features an orthographic dictionary and a dictionary of foreign words. |
Dictionary of English titles of works of Polish literature
serwistlumacza.com/.../slowlit.html |
50 authors
1562 titles |
Works listed by author and their Polish titles followed by their English language versions in red. In instances where the title of a translation differes from the one proposed by Doris Ronowicz, the dictionary's compiler, it is given in italics withing square brackets; if more than one translation exists, they are separated by a semicolon. |
Flowers in my garden
math.iupui.edu/~mmisiure/kwiaty/index.html |
74 flowers |
An illustrated Latin - English - Polish dictionary of flower names |
Slownik wedkarski
Fisherman's Dictionary
rysch.com/angelp11.htm |
44 terms |
Provides Polish, English and German equvalents for many fish species and fishing terms. Some terms also in other Central European languages |
Polish Slang Dictionary
univ.gda.pl/slang/ |
over 8,000 terms |
Online source of informal Polish; terms defined in Polish and English |
The Alternative Polish Dictionary
notam.uio.no/~hcholm/.../Polish.html |
over 4,000 terms |
A Polish-English dictionary of slang terms not usually found in dictionaries |
Slownik
sciaga-online.pl/slownik.php3 |
over 90 terms |
Small dictionary of Polish literary terms |
Lexicon of terms in molecur biology
Leksykon pojec w biologii molekularnej
arete.ibb.waw.pl/html/leksykon/ |
thousands |
Bidirectional English- Polish and Polish-English dictionary of scientific terms. |
Bookshelf
kmm-language.com/Resources.html |
300+ links |
Large Collection of links to dictionaries, glossaries, lexicons, encyclopaedias, specialised search engines and other resources useful in every day work of a translator.
|
Translator's resources
polishtranslation.net/html/useful_links.htm |
258 links |
Large Collection of links to dictionaries, glossaries, lexicons, encyclopaedias, specialised search engines and other resources useful in every day work of a translator. |
Explaining Today's Papers
slate.msn.com/id/1003564/ |
620 words |
Brief glossary of the terms used in the United States regarding the placement of articles in various locations by newspaper editors. |
The Small English-Polish Dictionary
galaxy.uci.agh.edu.pl/~polak/slownik/ |
undefined |
Unidirectional: translates English words into Polish giving the translation of the different cases in which the word might be used and frequently providing examples of the words idiomatic use. Site's usefulness diminished by the many popups and commercial offers. |
The English-Polish Dictionary
akson.sgh.waw.pl/~anthon/slownik.html |
over 15,000 words |
Translates English words into Polish. Given only the root or initial segment of a word, the dictionary will suggest different completions and give translations for each. |
Dictionaries, Glossaries, etc.
indicates link is to a website in Polish